Сборник объединил под одной обложкой биографические воспоминания, поэтические посвящения и научные статьи, охватывающие несколько исследовательских областей: библеистику, историю древнего Ближнего Востока, патрологию, сравнительную литургику, антиковедение, медиевистику, историю культуры и литературоведение.

Авторы текстов исследуют механизмы памяти и элементы разных культурных традиций: от ветхозаветных текстов и эллинистической поэзии до творчества Бориса Пастернака и Пауля Целана, от сакральной топографии Иерусалима и литургических практик ранних христиан до книжной культуры античности и исторической травмы арамейских христиан Тур-Абдина. Работы, объединенные в фестшрифте, выстраиваются в многомерный портрет человека, чья научная интуиция и педагогический дар вдохновляют поколения исследователей.