Семинары Лаборатории
в 2020 году
1
МАРК АВРЕЛИЙ.
ФИЛОСОФИЯ КАК ОБРАЗ ЖИЗНИ
Семинар задуман как углубленное чтение и интерпретация выбранных мест из текста Марка Аврелия. Основная задача – проникновение в философскую мысль через анализ греческого текста. Семинар адресован прежде всего студентам (филологам-классикам, философам, историкам и другим антиковедам), а также всем, интересующимся античной философской этикой и обладающим достаточной подготовкой.
РуководителЬ семинара
А. В. Лебедев
Ведущий научный сотрудник Института философии РАН. Переводчик первого тома фрагментов античных философов собрания Дильса-Кранца. Автор «Логоса Гераклита», реконструкции сочинения Гераклита. Приглашенный профессор Университета Джонса Хопкинса в Балтиморе и Принстонского университета, приглашенный исследователь в Оксфорде.
Четверг, 18:30
2
История арамейского языка
Арамейский язык имеет письменную традицию, по длительности сопоставимую только с китайской и греческой. Также есть множество (пока еще) живых или недавно уничтоженных вместе с носителями бесписьменных идиомов. История арамейского языка до сих пор остается неисследованной, хотя крайне важна для исторического языкознания. «Мы отвечаем за арамейский язык перед небытием» — такова миссия семинара.
Руководитель семинара
С. В. Лёзов
Кандидат исторических наук, доцент ИКВИА ВШЭ, внештатный научный сотрудник РГГУ, лингвист, переводчик, специалист по семитским языкам
Четверг, 19:00
3
Верования древней Ирландии
Задача семинара состоит в освоении корпуса исследований. Одни из них обосновывают возможность «реставрации» архаических представлений кельтов на основе монастырской традиции. Другие — предлагают метод реконструкции верований индоевропейцев на базе кельтских мифологических мотивов. Кроме того, руководители семинара запланировали чтение и перевод Жития святой Бригиты, а также доклады приглашенных кельтологов.
Руководители семинара
Т. А. Михайлова
Доктор филологических наук, профессор по кафедре германской и кельтской филологии МГУ, ведущий научный сотрудник сектора анатолийских и кельтских языков Института языкознания РАН
Н. Ю. Живлова
Кандидат исторических наук, старший преподаватель кафедры древних языков Исторического факультета МГУ
Суббота, 13:00
Раз в две недели
4
Дневники христианских мучеников
Тема семинара в 2019-2020 гг.: «Послание к Римлянам» св. Игнатия Богоносца, епископа Антиохии, ученика Иоанна Богослова. В ходе антиохийского гонения на христиан Игнатий был арестован, доставлен в Рим и замучен. Его послания, написанные по пути в Рим, охватывают ключевые проблемы раннего христианства. «Послание к Римлянам» — по своей сути личное письмо. В нем такая степень сохранения особенностей стиля и такая уникальность, что сомневаться в авторстве невозможно. Замысел семинара: изучение наследия св. Игнатия в целом и «Послания к Римлянам» как финала его жизни и богословия.
Руководители семинара
Н. В. Брагинская
Доктор исторических наук, историк культуры, антиковед, переводчик и комментатор греческих и латинских авторов, профессор ИВКА РГГУ, главный научный сотрудник ИКВИА НИУ ВШЭ.
А. И. Шмаина-Великанова
Доктор культурологии, профессор Центра изучения религий РГГУ, специалист по мифологии, раннему христианству, раннему иудаизму, библеистике.
Вторник, 19:00
5
Перевод Данте
Цель семинара — сделать первый комментированный перевод «Божественной комедии» Данте свободным стихом. Подстрочник и герменевтический комментарий — позволят читателю лучше ориентироваться в смысловом пространстве текста. Каждый участник семинара переводит по небольшой части одной из песен, а затем все вместе редактируют перевод и готовят материалы для комментария.
Руководитель семинара
О. А. Седакова
Поэт, эссеист, переводчик, кандидат филологических наук, академик Амвросианской академии, офицер французского Ордена искусств и словесности, лауреат Премии Данте Алигьери.
6
Сравнительная мифология
Изучение современных трудов по мифологической компаративистике, публикация собственных работ, формирование и координация самостоятельных исследовательских групп по разным мифологиям в стенах Лаборатории, а также участие в деятельности Международной ассоциации сравнительной мифологии
Модератор семинара
Н. В. Брагинская
Доктор исторических наук, историк культуры, антиковед, переводчик и комментатор греческих и латинских авторов, профессор ИВКА РГГУ, главный научный сотрудник ИКВИА НИУ ВШЭ.
Суббота, 15:30
Раз в две недели
7
Греческая и еврейская Библии
Основная задача семинара — историко-филологический анализ расхождений между двумя Библиями: греческой (так называемой Септуагинтой) и еврейской (стандартный текст которой принято называть масоретским). Участники семинара рассматривают различия между двумя текстами и отвечают на серьезные вопросы культу­ро­логического и религиоведческого характера — о природе религиозного текста, об изменчивости религиозной традиции, о взаимовлиянии культур.
РуководителЬ семинара
М. Г. Селезнев
Кандидат филологических наук, доцент ИКВИА ВШЭ, лингвист и библеист, в 1991—2010 годах руководил проектом нового перевода Ветхого Завета на русский язык.
Пятница, 18:00
8
Варяжский клуб
Происхождение викингов, их образ в восприятии соседних народов и культурное взаимодействие с Русью; языческий пантеон, христианизация и двоеверие в Скандинавии; руны, поэзия скальдов, письменные памятники литературного, исторического, научного и правового характера — это далеко не полный перечень того, что изучают члены «Варяжского клуба», который вместе со всеохватывающим экскурсом в скандинавскую культуру предполагает также возможность углубиться в конкретную тему для тех, кто уже имеет определенный исследовательский интерес.
РуководителЬ семинара
Ф. Б. Успенский
Доктор филологических наук, лингвист, заместитель директора Института славяноведения РАН, член-корреспондент РАН, ведущий научный сотрудник лаборатории медиевистических исследований НИУ ВШЭ.
Вторник, 18:30
9
Архаические мифологии
Для разбора предлагаются тексты творения Реннелла и Беллона, двух небольших поднятых атоллов на территории Соломоновых островов. Участники семинара попытаются понять смысл текстов, разгадать их сообщение и найти параллели в известных им мифологических традициях.
Руководитель семинара
А. И. Давлетшин
Кандидат исторических наук, научный сотрудник ИВКА РГГУ, старший научный сотрудник Международного центра антропологии НИУ ВШЭ, специалист по мезоамериканским письменностям и языкам
10
Античная география
Подготовка комментированного издания на русском языке «Географии» Страбона — одного из важнейших античных источников об истории Восточной Европы.
РуководителИ семинара
Л. И. Грацианская
Кандидат исторических наук, доцент ИВКА РГГУ, специалист по источниковедению и исторической географии Античности.
А. В. Подосинов
Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН, заведующий кафедрой древних языков исторического факультета МГУ.
Четверг, 17:00
11
Древнеегипетская мифология
Семинар представляет собой разбор наиболее значимых сакральных текстов, от самых древних («Тексты Пирамид») до сравнительно поздних, а также тех крайне редких повествований, которые можно отнести к волшебным сказкам.
РуководителЬ семинара
М.А. Чегодаев
Кандидат искусствоведения. Ведущий научный сотрудник Отдела региональных культур, сектора искусства стран Азии и Африки Государственного Института Искусствознания.
Суббота, 13:00
Раз в две недели
12
КЛАССИЧЕСКАЯ ТАМИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Семинар занимается средневековой тамильской поэмой «Удаянакумара кавиям», сюжет которой повествует о приключениях принца страны ватсов Удаянакумары и воспроизводится также в ряде поэтических текстов на тамильском и санскрите. Автор неизвестен, а время создания определяется в большом интервале от VIII до XV века. Попытки перевести поэму на европейские языки до сих пор не предпринимались, «Удаянакумара кавиям» остается малоизученной даже среди историков тамильской литературы. Семинар ставит перед собой задачу перевести поэму на русский язык, снабдить перевод филологическим комментарием и предисловием.
РуководителЬ семинара
А.М. Дубянский
Кандидат филологических наук, индолог-дравидолог, специалист по истории тамильской литературы, доцент кафедры индийской филологии ИСАА при МГУ.
Четверг, 19:00
13
«МИРОВЫЕ ЭПОХИ»
Фридриха ШЕЛЛИНГА
Основная цель семинара — анализ, перевод на русский язык и комментирование корпуса текстов, относящихся к работе Шеллинга над неоконченным трактатом «Мировые эпохи».

Результатом работы семинара может стать публикация русских переводов двух версий трактата с комментариями.
РуководителЬ семинара
П. В. Резвых
Кандидат философских наук. Доцент Школы философии Факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ. Ведущий научный сотрудник Института гуманитарных историко-теоретических исследований им. А.В.Полетаева НИУ ВШЭ.
Пятница, 19:00
14
СИРИЙСКИЕ МИСТИКИ VII—VIII ВЕКОВ
Задача семинара — исследование восточносирийской мистической традиции, одного из самых ярких явлений в истории христианской интеллектуальной культуры. Участники рассмотрят её важнейшие этапы через анализ и комментирование сочинений наиболее ярких представителей этого направления религиозной мысли — Исаака Сирина, Иоанна Дальятского, Иосифа Хаззайи.
РуководителЬ семинара
М.Г. Калинин
Филолог и переводчик, автор публикаций по истории арамейского языка и сирийской мистической традиции, куратор магистерской программы «Христианские источники» в Общецерковной аспирантуре и докторантуре.
Понедельник, 18:00
Лаборатория ненужных вещей:
Лаборатория начиналась c объединения семи научно-учебных семинаров. Некоторые семинары имели долгую историю как общемосковские «на чердаках» разных университетов, другие впервые возникли в Лаборатории. Тематически Лаборатория занимается древними и средневековыми культурами, антропологией, мифологией, религией, культурной компаративистикой, символической историей и исторической семантикой.

Лаборатория предназначена:
— для индивидуальных и коллективных научных исследований;
— для объединения ученых разных специальностей;
— для обучения студентов и молодых ученых научной работе.

Лаборатория — подразделение Независимого московского университета.
© 2020 ЛАБОРАТОРИЯ НЕНУЖНЫХ ВЕЩЕЙ