На современном западноарамейском языке говорят жители трех сирийских деревень (Маалулы, Джуббадина и Бахи) в горной области Каламун к северо-востоку от Дамаска.

Это последний живой представитель западной ветви арамейских языков, которая в прошлом была широко представлена на Ближнем Востоке другими арамейскими языками: имперским арамейским, иудейско-палестинским арамейским, галилейским арамейским и др.

Современный западноарамейский язык, самый консервативный из современных арамейских языков, демонстрирует независимый тип развития древней арамейской глагольной системы и представляет большой интерес для сравнительного изучения арамейских языков.