Мы сохраняем тематическую и методологическую преемственность, продолжая сложившуюся за 2019–2024 годы работы над «Мировыми эпохами», «Философией и религией» и «Штутгартскими лекциями» традицию медленного «полифонического чтения». При работе с переводами участники обращаются к немецкому оригиналу, комментариям, русскоязычным и другим европейским переводам (английский, французский, итальянский, испанский); формат также предполагает устное комментирование и обсуждение возможных интерпретаций.

Для новоприсоединившихся участников материалы к семинару будут доступны после регистрации на семинар.

Наша основная цель в этом году — сверить с критическим текстом и скорректировать русский перевод «Философии искусства» Шеллинга (1802–1805), выполненный П. С. Поповым по тексту Собрания сочинений, дополнить его переводом фрагментов вновь опубликованных слушательских записей, провести анализ «Философии искусства» с учетом комментариев, представленных в немецком историко-критическом издании.

Будем рады новым участникам, интересующимся немецким идеализмом, философией искусства и, в частности, Шеллингом. Знание немецкого языка приветствуется, но не является обязательным.

Все началось несколько лет назад с работы над переводом неоконченного opus magnum великого немецкого философа – «Мировых эпох» (сезоны 2019-2023, материалы доступны в нашем архиве), затем семинар работал над подготовкой отредактированного перевода Штутгартских приватных лекций Шеллинга и коллективного перевода «Эскиза философии Шеллинга» (сезон 2024–2026). Параллельно с этим в 2024–2025 гг. в рамках семинара велось открытое комментированное чтение «Трактата о свободе» (совместно с Открытым Философским Факультетом)..

Архив: материалы к семинару П.В. Резвых «"Мировые эпохи" Фридриха Шеллинга»

Кроме того, избранные записи докладов, лекций, выступлений руководителей и участников семинара доступны в You Tube.