Классическая тамильская литература

Запись на семинар
Семинар открыт для всех интересующихся культурой Южной Индии, но активное участие в его работе предполагает знание тамильского (старотамильского) языка или готовность его интенсивно изучать.

Расписание: каждый четверг, с 19:00 на территории НИУ ВШЭ.
Для получения пропуска в НИУ ВШЭ, где проходит семинар, следует указать полные ФИО и не забыть взять с собой паспорт.

Зарегистрируйтесь, чтобы получать материалы и анонсы по теме семинара и узнавать подробности встреч.
Участие в семинаре бесплатно.

Если у вас возникли вопросы по семинару, пожалуйста, напишите нам: news@7seminarov.com
Семинар занимается средневековой тамильской поэмой «Удаянакумара кавиям», сюжет которой повествует о приключениях принца страны ватсов Удаянакумары и воспроизводится также в ряде поэтических текстов на тамильском и санскрите. Автор неизвестен, а время создания определяется в большом интервале от VIII до XV века. Попытки перевести поэму на европейские языки до сих пор не предпринимались, «Удаянакумара кавиям» остается малоизученной даже среди историков тамильской литературы. Семинар ставит перед собой задачу перевести поэму на русский язык, снабдить перевод филологическим комментарием и предисловием.
РуководителЬ семинара
А.М. Дубянский
Кандидат филологических наук, индолог-дравидолог, специалист по истории тамильской литературы, доцент кафедры индийской филологии ИСАА при МГУ.