ГРЕЧЕСКАЯ И ЕВРЕЙСКАЯ БИБЛИИ
семинар Михаила Георгиевича Селезнева
Основная задача семинара — историко-филологический анализ расхождений между двумя Библиями: греческой (так называемой Септуагинтой) и еврейской (стандартный текст которой принято называть масоретским). Участники семинара рассматривают различия между двумя текстами и отвечают на серьезные вопросы культурологического и религиоведческого характера: о природе религиозного текста, об изменчивости религиозной традиции, о взаимовлиянии культур.
В 2024-2025 году встречи проводятся по двум трекам:
1) Чтение и обсуждение отдельных фрагментов Библии, целью которого является создание переводов и комментариев. В этом году мы продолжаем чтение Псалмов Восхождений и готовим комментированный перевод этого сборника по Септуагинте.
2) Доклады на самые разные темы, связанные с Библией. Задачи этого трека – апробация и стимулирование индивидуальных научных проектов участников семинара.
В 2024-2025 году встречи проводятся по двум трекам:
1) Чтение и обсуждение отдельных фрагментов Библии, целью которого является создание переводов и комментариев. В этом году мы продолжаем чтение Псалмов Восхождений и готовим комментированный перевод этого сборника по Септуагинте.
2) Доклады на самые разные темы, связанные с Библией. Задачи этого трека – апробация и стимулирование индивидуальных научных проектов участников семинара.
Семинар открыт для всех интересующихся, но активное участие в его работе подразумевает хорошее знание древнееврейского и древнегреческого языков.
Расписание: по пятницам, с 18:00 до 20:00
Формат: онлайн + очно (для преподавателей и студентов НИУ ВШЭ)
Чтобы принять участие, напишите нам на news@7seminarov.com, будем признательны, если вы расскажете немного о себе: чем занимаетесь и чем обусловлен ваш интерес к теме семинара.
Расписание: по пятницам, с 18:00 до 20:00
Формат: онлайн + очно (для преподавателей и студентов НИУ ВШЭ)
Чтобы принять участие, напишите нам на news@7seminarov.com, будем признательны, если вы расскажете немного о себе: чем занимаетесь и чем обусловлен ваш интерес к теме семинара.
Руководитель семинара
- М. Г. СелезневДоктор филологических наук, доцент ИКВИА ВШЭ. Академический руководитель образовательной программы ВШЭ «Библеистика и история древнего Израиля», автор и редактор переводов Ветхого Завета на русский язык, издававшихся Российским Библейским Обществом.