Классическая тамильская литература

С 2019 по 2020 год семинар занимался средневековой тамильской поэмой «Удаянакумара кавиям», сюжет которой повествует о приключениях принца страны ватсов Удаянакумары и воспроизводится также в ряде поэтических текстов на тамильском и санскрите. Автор неизвестен, а время создания определяется в большом интервале от VIII до XV века. Попытки перевести поэму на европейские языки до сих пор не предпринимались, «Удаянакумара кавиям» остается малоизученной даже среди историков тамильской литературы. Задача семинара – перевести поэму на русский язык, снабдить перевод филологическим комментарием и предисловием.

В 2020 году работа семинара была прервана трагическим уходом из жизни Александра Михайловича Дубянского.

В 2021-2022 учебном году семинар будет возобновлен под руководством Ольги Павловны Вечериной и называться будет «Тамильская шиваитская литература».

Все вопросы, пожалуйста, пишите на news@7seminarov.com